燃燒了１６天的奧運圣火，在國家體育場(chǎng)緩緩熄滅。放飛夢(mèng)想的“鳥(niǎo)巢”，用不舍的溫情點(diǎn)亮告別的夜晚，為第２９屆夏季奧林匹克運動(dòng)會(huì )畫(huà)上圓滿(mǎn)的句號。

　　１６天里，北京，這座有著(zhù)光輝歷史而又充滿(mǎn)生機活力的城市，讓我們經(jīng)歷了多少激情和歡樂(lè )。１６天里，奧林匹克，這人類(lèi)體魄與精神的大舞臺，為我們呈現了多少精彩故事和傳奇。

　　２０４個(gè)國家和地區，１萬(wàn)多名運動(dòng)員，４５億觀(guān)眾，北京奧運會(huì )成為有史以來(lái)參賽國家和地區最多的一屆奧運會(huì )，也是奧運會(huì )歷史上轉播規模最大的一次。體育是天神的歡愉，體育是生命的動(dòng)力，奧林匹克的旗幟，前所未有地將整個(gè)世界凝聚在一起，這是北京的光榮，更是奧林匹克的光榮。

　　我們不愿告別，１６個(gè)日日夜夜，我們盡情享受屬于奧林匹克的歡樂(lè )和自豪。

　　博爾特百米瀟灑飛越，菲爾普斯泳池狂攬八金，劉春紅舉重力拔山兮……奧運會(huì )上不斷刷新的紀錄，書(shū)寫(xiě)著(zhù)人類(lèi)超越自我、挑戰極限的夢(mèng)想。這里有力與美的展示，更有精神和意志的壯歌——它來(lái)自南非游泳獨腿健兒的抗爭，來(lái)自５０歲的欒菊杰挺劍而起的勇氣，來(lái)自印度、蒙古等國激蕩人心的“零的突破”。“更快、更高、更強”，無(wú)數運動(dòng)員的精彩表現，將體育精神帶到一個(gè)新的高度，這是北京的光榮，更是奧林匹克的光榮。

　　我們不愿告別，１６個(gè)日日夜夜，我們奏響團結、和平、友誼的北京樂(lè )章。

　　不同國度、不同民族、不同文化，五環(huán)旗下的偉大聚首，讓我們看到人類(lèi)攜手未來(lái)的熱切向往。當那些從索馬里崎嶇的砍柴小道上，從阿富汗、伊拉克戰后動(dòng)蕩中跑來(lái)的健兒，共同站在了北京奧運會(huì )的賽場(chǎng)，當各國家和地區選手簇擁著(zhù)冠軍繞場(chǎng)向觀(guān)眾致謝，當熱情的觀(guān)眾為所有選手歡迎加油，人們再次看到奧林匹克精神超越一切的力量。“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”，北京奧運會(huì )展現了世界人民團結友誼的和諧圖景，這是北京的光榮，更是奧林匹克的光榮。

　　我們不愿告別，１６個(gè)日日夜夜，百年夢(mèng)圓的中國與世界美好相遇。

　　帶著(zhù)舉辦一屆“有特色、高水平”奧運會(huì )的莊嚴承諾，１３億人民以最大的努力和最大的熱情，為人類(lèi)搭建一座歡樂(lè )的舞臺，也為中國打開(kāi)一扇理解之門(mén)。中國從未以這樣的角色走進(jìn)世界的視野。競賽場(chǎng)上，中國健兒以５１枚金牌１００枚獎牌的優(yōu)異成績(jì)和嶄新風(fēng)貌令世界矚目；賽場(chǎng)內外，百萬(wàn)志愿者以他們的親切微笑和周到服務(wù)令世人稱(chēng)頌。奧運的契機，讓我們在３０年改革開(kāi)放之后，從容不迫地呈現一個(gè)更加開(kāi)放自信的中國。綠色奧運、科技奧運、人文奧運，北京奧運會(huì )必將在中國現代化進(jìn)程中產(chǎn)生深遠的影響，這是北京的光榮，更是奧林匹克的光榮。

　　賽場(chǎng)的奮斗只是人類(lèi)奮斗的一個(gè)縮影。正如《奧林匹克憲章》所言：“現代奧林匹克主義是一種生活哲學(xué)”。在這里，不僅有成績(jì)、獎牌、冠軍，也有汗水、淚水、艱辛；不僅有堅韌、頑強、奮斗，還有和平、自由、公正；不僅有對抗、競爭和拼搏，更有理解、寬容和超越。在這個(gè)挑戰日益嚴峻的世界，在我們這顆越來(lái)越小的星球，人類(lèi)從未像今天這樣需要相互理解、相互包容、相互合作，也從未像今天這樣渴望分享奧林匹克的價(jià)值和精神，搭建團結友誼的橋梁。

　　請世界記住北京，記住這奧林匹克大家庭和諧相處的歡樂(lè )時(shí)光；也讓北京感謝世界，感謝世界人民的共同努力，譜寫(xiě)了人類(lèi)和平進(jìn)步的美好篇章。

　　沸騰的“鳥(niǎo)巢”漸漸平靜，心中的夢(mèng)想仍在飛翔。今天，我們并未告別，帶著(zhù)激情、回憶和熱望，讓我們相約倫敦，期待４年以后的又一次歡聚，期待奧林匹克的新的榮光。

8月25日 人民日報 社論